(no subject)

[xen0n]

А еще вот хочется на знать, что означает слово дубляж и подать резюме на позицию режиссера дубляжа. Я думаю, в этом мое призвание.

Comments

[neffka.livejournal.com]

Ну превед! Дубляж - это художественный перевод фильмов (когда исходной речи не слышно совсем, все заменено голосами наших актеров, если мы говорим о русском дубляже)

[xen0n.livejournal.com]

да не, не настолько превед. :-)
я знаю, что такое дубляж. я говорю, что хочется не знать и подать резюме. это было бы стильно.

это как слово фекалия. кажется, что сестра Офелии, а на самом деле...