Зоопарк, Запашные, НТВлжет

Харьковский Зоопарк - http://www.zoo.kharkov.ua/

Со всей этой неразберихой на Украине, возникла угроза голода для животных в зоопарке. Зоопарк попросил помощи.

Горожане перечислили деньги, принесли продукты (подробнее - на сайте зоопарка и в видеоролике).

Зоопарк поблагодарил:

Теперь версия НТВ:
Запашные спасли животных Харьковского зоопарка от страшной смерти
... Российским артистам удалось наладить финансирование старейшего зоосада Украины ...

http://www.ntv.ru/novosti/855126/
(обратите внимание, слова благодарности зоопарка, обращенные ко всем, дословно перепечатаны и в контексте статьи выглядят как в первую очередь благодарность Запашным)

Написал в зоопарк с просьбой пояснить. Ответ полностью:
Здравствуйте!
В стабилизации обстановки в зоопарке помогли тысячи людей. Многие люди принесли продукты, многие перечисляют деньги на счет зоопарка и братья Запашные в том числе. Но то, что благодаря им будет производиться финансирование на постоянной основе - это не верно.