(no subject)

I remembered something my father used to say. He said “A smart dog chews his own bone.” Basically, that meant to do what you know how to do.

http://www.bobparsons.com/

Если я все верно понял сейчас: умная собака грызет свою кость. Суть пословицы: чужая кость может еще и не достаться и своя уйдет (журавль в небе, своя рубашка итд).

Но сначала я понял неверно.

Я представил умного волка в капкане, который отгрызает свою собственную ногу, потому что он умен, и он умеет грызть, но не умеет открывать капканы.

(no subject)

там же.
Прелюдия:
Дядька (Боб Парсонс) заработал кучу денег, открыл на них компанию GoDaddy и потихоньку потерял их все. И подумывал закрыть компанию, пока осталось хоть немного денег.

Людия:
Отдыхал на Гавайях и увидел парня, который парковал машины и был, по-видимому, абсолютно доволен своей жизнью. Тогда Боб понял, что он может не боясь потерять все, и парковать машины и быть счастливым. Или устроиться крупье в казино. Всегда мечтал об этом.