Голос Копеляна за кадром

Смотрю фильм "О Шмидте". Русский перевод DVD-Screener'а (ну знаете - специальная такая версия фильма, которая до релиза выходит, специально "запоротая" - иногда чернобелая, иногда титры что мол она не для показа итд).

Так вот, отличный перевод - двухголосый, не гундосый, все на уровне. Но. Каждый раз когда на экране появлялась надпись For your consideration, переводчик говорил - "Для размышления".