(no subject)

[xen0n]

Bye-bye, miss american pie.
Drove my chevy to the levee,
But the levee was dry.
Them good old boys were drinkin whiskey and rye
And singin, thisll be the day that I die.
Thisll be the day that I die.

Блин. Класс! Заводит!!

Для тех, кто английского не знает, под катом немного волный перевод, который, думаю, полностью сохраняет практическую применимость песни.


Песенка
Солнышко лучистое улыбнулось весело,
Потому что с корешом мы запели песенку:
На-на-на-на-най-на-на-на-на-на!
На-на-на-на-най-на-на-на-на-на!
На-на-на-на-най-на-на-на-на-на!
На-на-на-на-най-на-на-на-на-на!

Водки пять бутылочек, завались и месиво!
И поэтому мы, блин, затянули песенку:
На-на-на-на-най-на-на-на-на-на!
На-на-на-на-най-на-на-на-на-на!
На-на-на-на-най-на-на-на-на-на!
На-на-на-на-най-на-на-на-на-на!
Стаканы, бутылочки зазвенели весело,
Потому что с корешом мы орали песенку:
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла-ла!

И соседи в стеночку застучали весело,
Потому что с корешом мы ревели песенку:
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла-ла!

Вот уже пожарники прислонили лесенку,
Потому что с корешом мы мочили песенку:
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла-ла!

В трезвяке мы с корешом отдохнули весело,
И поэтому мы с ним зашептали песенку:
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла-ла!
ЛА! ЛА! ЛА! ЛААААААА!!!!!!!!!!!

Comments

[ksana.livejournal.com]

ты свои не скрывай, а то я их не вижу, и ответить не могу -)

[getnewpost.livejournal.com]

Мадонна, да ;)

[xen0n.livejournal.com]

ты увидела про недоверие к человеку. да?
я не то имел в виду (хотя может быть этому как раз и надо научиться).

я про недоверие к новому знанию, которое тебе жизнь хочет дать. ты видишь это, но не хочешь замечать или поверить в это, предпочитаешь жить в той картине мира, которая у тебя есть. болью тебе показывается, что твоя картина не очень совершенна. чем больнее - тем больше шансов, что у тебя возникнут сомнения. и чем прочнее твоя картина сейчас - тем больнее надо бить. ;-).

[xen0n.livejournal.com]

Не. Ну то есть и она - да, но она соооовсем не заводит. Это, как я понял, дворовая песня. Ну а мадонна просто ее красиво спела. А заводит именно панковское исполнение, когда глотки рвут мимо нот. :-))

[xen0n.livejournal.com]

ты пиши что когда скрывать. ;-)

[ksana.livejournal.com]

ну мои все скрой, а свои оставь =)

[getnewpost.livejournal.com]

>>> я про недоверие к новому знанию, которое тебе жизнь хочет дать. ты видишь это, но не хочешь замечать или поверить в это, предпочитаешь жить в той картине мира, которая у тебя есть. болью тебе показывается, что твоя картина не очень совершенна. чем больнее - тем больше шансов, что у тебя возникнут сомнения. и чем прочнее твоя картина сейчас - тем больнее надо бить. ;-).

Да, да, да.
А недоверие - это глобально, да - нет разницы - человек или жизнь вообще. Если есть доверие к жизни, к новому - не будет и недоверия к человеку. Любому. В любой ситуации.

[getnewpost.livejournal.com]

Ну воот, Мадонна тебя уже совсем не заводит, а панки - заводят. Ну ты, брат, совсееем :)

[xen0n.livejournal.com]

Мадонна - творит. Делает что. Старается сделать как можно лучше и у нее неплохо получается.

А панки. Что хотят, то и поют. И пофиг, как получилось. Поют как хотят, как душа просит.

[getnewpost.livejournal.com]

Подвел базу ;)